diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/core/my.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/core/my.json | 30 |
1 files changed, 12 insertions, 18 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/my.json b/MLEB/Translate/i18n/core/my.json index 861c22c2..51707886 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/core/my.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/core/my.json @@ -1,9 +1,10 @@ { "@metadata": { "authors": [ + "Dr Lotus Black", "Erikoo", "Ninjastrikers", - "Dr Lotus Black" + "Teitei Para" ] }, "translate": "ဘာသာပြန်ပါ", @@ -45,20 +46,10 @@ "translate-edit-askpermission": "ခွင့်ပြုချက် ရယူရန်", "exporttranslations": "ဘာသာပြန်များကို တင်ပို့ရန်", "translate-export-form-format": "ဖောမတ်", - "translate-magic-module": "မော်ဂျူး:", - "translate-magic-cm-export": "တင်ပို့ရန်", - "translate-magic-nothing-to-export": "တင်ပို့ရန် ဘာမျှမရှိပါ။", - "translate-magic-cm-current": "လက်ရှိ", - "translate-magic-cm-original": "မူရင်း", - "translate-magic-cm-comment": "မှတ်ချက်:", - "translate-magic-cm-save": "သိမ်းရန်", - "translate-magic-cm-savefailed": "သိမ်းဆည်းရာ မအောင်မြင်ခဲ့", - "translate-magic-namespace": "အမည်ညွှန်း အမည်များ", - "translate-magic-notsaved": "သင့်တည်းဖြတ်မှုကို မသိမ်းဆည်းခဲ့ရပါ", - "translate-magic-saved": "သင်၏ ပြောင်းလဲမှုများသည် သိမ်းဆည်းပြီးဖြစ်သည်။", - "translate-pref-nonewsletter": "ကျွန်ုပ်ထံ အီးမေးလ်သတင်းလွှာ မပို့ပါနှင့်", + "translate-checks-replacement": "$1 ၏အစား $2 ကိုသုံးပါ", "translate-pref-editassistlang": "အထောက်အကူ ဘာသာစကားများ:", "prefs-translate": "ဘာသာပြန် ရွေးချယ်စရာများ", + "translate-pref-editassistlang-help": "ကော်မာ ကြားခံထားသော ဘာသာစကားကုဒ်များစာရင်း။ ဘာသာပြန်ဆိုချိန်တွင် ဤဘာသာစကားများရှိ မက်ဆေ့တစ်ခု၏ဘာသာပြန်ကို ပြသထားပါသည်။ ဘာသာစကားများ၏ နဂိုစာရင်းသည် သင်၏ဘာသာစကားပေါ်တွင် မူတည်ပါသည်။", "right-translate-manage": "မက်ဆေ့အုပ်စုများကို စီမံရန်", "action-translate-manage": "မက်ဆေ့အုပ်စုများကို စီမံရန်", "right-translate-import": "အော့ဖ်လိုင်းဘာသာပြန်များကို တင်သွင်းရန်", @@ -166,6 +157,7 @@ "importtranslations": "ဘာသာပြန်များကို တင်သွင်းရန်", "translate-js-summary": "အကျဉ်းချုပ်:", "translate-js-save": "သိမ်းရန်", + "translate-js-next": "သိမ်းဆည်းပြီး နောက်တစ်ခုဖွင့်", "translate-js-skip": "နောက်တစ်ခုသို့ ကျော်သွားရန်", "translate-js-history": "ဘာသာပြန်မှု ရာဇဝင်", "translate-js-support": "မေးခွန်းမေးရန်", @@ -191,6 +183,7 @@ "logentry-translationreview-message": "$1 က ဘာသာပြန် $3 ကို {{GENDER:$2|ပြန်လည်ဆန်းစစ်ခဲ့သည်}}", "translate-stats-workflow": "အခြေနေ", "translate-dynagroup-recent-label": "လတ်တလော ဘာသာပြန်များ", + "translate-dynagroup-recent-desc": "ဤမက်ဆေ့အုပ်စုသည် ဤဘာသာစကားသို့ မကြာသေးခင်ကပြန်ဆိုထားသော ဘာသာပြန်များအားလုံးကို ပြသထားပါသည်။ ပြန်လည်ဆန်းစစ်လုပ်ငန်းများအတွက် အသုံးဝင်ဆုံး။", "translate-dynagroup-additions-label": "လတ်တလော ပေါင်းထည့်မှုများ", "translate-msggroupselector-projects": "မက်ဆေ့အုပ်စု", "translate-msggroupselector-search-placeholder": "အုပ်စုများ ရှာဖွေရန်", @@ -228,8 +221,8 @@ "tux-editor-need-more-help": "ထပ်ပြီး အကူအညီ လိုသေးလား?", "tux-editor-ask-help": "အချက်အလက် ပိုမိုမေးမြန်းရန်", "tux-editor-tm-match": "$1% ကိုက်ညီ", - "tux-warnings-more": "{{PLURAL:$1|$1 ပို၍}}", - "tux-warnings-hide": "ဝှက်", + "tux-notices-more": "{{PLURAL:$1|$1 ပို၍}}", + "tux-notices-hide": "ဝှက်", "tux-editor-save-failed": "ဘာသာပြန်မှုကို သိမ်းဆည်းရာ မအောင်မြင်ပါ: $1", "tux-editor-n-uses": "$1 {{PLURAL:$1|ကြိမ်|ကြိမ်}} အသုံးပြုခဲ့သည်", "tux-editor-message-desc-more": "ပိုမိုကြည့်ရှုရန်", @@ -242,8 +235,8 @@ "tux-proofread-action-tooltip": "ပြန်လည်ဆန်းစစ်ပြီးကြောင်း မှတ်သားရန်", "tux-proofread-edit-label": "ပြင်ဆင်", "tux-editor-page-mode": "စာမျက်နှာ", - "tux-editor-outdated-warning": "ဤဘာသာပြန်သည် မွမ်းမံရန် လိုအပ်နိုင်သည်။", - "tux-editor-outdated-warning-diff-link": "ကွဲပြားမှုများကို ပြရန်", + "tux-editor-outdated-notice": "ဤဘာသာပြန်သည် မွမ်းမံရန် လိုအပ်နိုင်သည်။", + "tux-editor-outdated-notice-diff-link": "ကွဲပြားမှုများကို ပြရန်", "tux-editor-doc-editor-placeholder": "စာလွှာ စာရွက်စာတမ်း", "tux-editor-doc-editor-save": "စာရွက်စာတမ်း သိမ်းရန်", "tux-editor-doc-editor-cancel": "မလုပ်တော့ပါ", @@ -280,5 +273,6 @@ "translate-statsbar-tooltip": "$1% ဘာသာပြန်ပြီး၊ $2% ပြန်လည်ဆန်းစစ်ပြီး", "translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "$1% ဘာသာပြန်ပြီး၊ $2% ပြန်လည်ဆန်းစစ်ပြီး၊ $3% ခေတ်နောက်ကျနေ", "translate-search-more-groups-info": "ပို၍ $1 {{PLURAL:$1|အုပ်စု|အုပ်စုများ}}", - "tux-session-expired": "သင်သည် အကောင့်ထဲသို့ မဝင်ထားတော့ပါ။ သီးခြား tab တစ်ခုမှ အကောင့်ထဲသို့ ဝင်ပါ။ တနည်းအားဖြင့် မသိမ်းရသေးသော ဘာသာပြန်များကို မိတ္တူတစ်ခုကူးထားပြီး ဤစာမျက်နှာသို့ ပြန်လာကာ သင်၏ဘာသာပြန်များကို ထပ်မံရိုက်ထည့်ပါ။" + "tux-session-expired": "သင်သည် အကောင့်ထဲသို့ မဝင်ထားတော့ပါ။ သီးခြား tab တစ်ခုမှ အကောင့်ထဲသို့ ဝင်ပါ။ တနည်းအားဖြင့် မသိမ်းရသေးသော ဘာသာပြန်များကို မိတ္တူတစ်ခုကူးထားပြီး ဤစာမျက်နှာသို့ ပြန်လာကာ သင်၏ဘာသာပြန်များကို ထပ်မံရိုက်ထည့်ပါ။", + "specialpages-group-translation": "ဘာသာပြန်ခြင်း" } |