diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/core/ku-latn.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/core/ku-latn.json | 32 |
1 files changed, 12 insertions, 20 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/ku-latn.json b/MLEB/Translate/i18n/core/ku-latn.json index a9c77e9d..e188db96 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/core/ku-latn.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/core/ku-latn.json @@ -1,10 +1,11 @@ { "@metadata": { "authors": [ + "Bikarhêner", "George Animal", "Ghybu", "Gomada", - "Bikarhêner" + "Guherto" ] }, "translate": "Wergerîne", @@ -35,16 +36,6 @@ "translate-edit-nopermission": "Bona tu karibî peyaman wergerînî mafên wergerandinê pêwist e.", "translate-edit-askpermission": "Destûrê bistîne", "translate-export-form-format": "Format", - "translate-magic-module": "Modul:", - "translate-magic-submit": "Here", - "translate-magic-cm-export": "Bişîne", - "translate-magic-cm-current": "Niha", - "translate-magic-cm-original": "Orjînal", - "translate-magic-cm-comment": "Şîrove:", - "translate-magic-cm-save": "Tomar bike", - "translate-magic-cm-savefailed": "Tomarkirin têkçû", - "translate-magic-notsaved": "Guherandina te nehate tomarkirin!", - "translate-magic-saved": "Guherandinên te hatin tomarkirin.", "translate-pref-editassistlang": "Zimanên alîkar:", "prefs-translate": "Vebijarkên wergerê", "right-translate-manage": "Komên peyaman bi rêve bibe.", @@ -107,7 +98,7 @@ "supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|Wergêr}}|Wergêr}}: $1", "supportedlanguages-recenttranslations": "wergerên niha", "supportedlanguages-count": "Bi tevahî $1 {{PLURAL:$1|ziman}}", - "translate-save": "($1) tomar bike", + "translate-save": "($1) biweşîne", "translate-jssti-add": "Têxe lîsteyê", "managemessagegroups": "Birêvebirina komên peyaman", "translate-manage-import-diff": "Peyam $1 |Çalakî: $2", @@ -117,7 +108,8 @@ "translate-manage-action-ignore": "Paşguh bike", "translate-import-load": "Dosyeyê bar bike", "translate-js-summary": "Kurte:", - "translate-js-save": "Tomar bike", + "translate-js-save": "Biweşîne", + "translate-js-next": "Biweşîne û yê din veke", "translate-js-skip": "Derbasî ya din bibe", "translate-js-history": "Dîroka wergerê", "translate-js-support": "Bipirse", @@ -150,10 +142,10 @@ "tux-status-fuzzy": "Kevnbûyî", "tux-status-proofread": "Nirxandî", "tux-status-translated": "wergerand", - "tux-status-saving": "Tê tomarkirin...", - "tux-status-unsaved": "Nehate tomarkirin", + "tux-status-saving": "Tê weşandin...", + "tux-status-unsaved": "Neweşandî", "tux-editor-placeholder": "Wergera te", - "tux-editor-save-button-label": "Wergerê tomar bike", + "tux-editor-save-button-label": "Wergerê biweşîne", "tux-editor-skip-button-label": "Derbasî ya din bibe", "tux-editor-cancel-button-label": "Betal bike", "tux-editor-confirm-button-label": "Wergerê bipesinîne", @@ -164,8 +156,8 @@ "tux-editor-need-more-help": "Zêdetir alîkarî hewce ye?", "tux-editor-ask-help": "Ji bo agahiyên berfirehtir bipirse", "tux-editor-tm-match": "$1% lê tê", - "tux-warnings-more": "{{PLURAL:$1|zêdetir $1}}", - "tux-warnings-hide": "veşêre", + "tux-notices-more": "{{PLURAL:$1|zêdetir $1}}", + "tux-notices-hide": "veşêre", "tux-editor-save-failed": "Tomarkirina wergerê biser neket:$1", "tux-editor-message-desc-more": "Zêdetir bibîne", "tux-editor-message-desc-less": "Kêmtir bibîne", @@ -177,8 +169,8 @@ "tux-proofread-action-tooltip": "Wek nirxandî nîşan bide", "tux-proofread-edit-label": "Biguherîne", "tux-editor-page-mode": "Rûpel", - "tux-editor-outdated-warning": "Ev werger divê bê rojanekirin.", - "tux-editor-outdated-warning-diff-link": "Cudahiyan nîşan bide", + "tux-editor-outdated-notice": "Ev werger divê bê rojanekirin.", + "tux-editor-outdated-notice-diff-link": "Cudahiyan nîşan bide", "tux-editor-doc-editor-save": "Belgekirinê tomar bike", "tux-editor-doc-editor-cancel": "Betal bike", "tux-messagetable-more-messages": "$1 {{PLURAL:$1|peyamên}} din", |