summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorChris White <chriswhite@gentoo.org>2006-08-05 23:22:15 +0000
committerChris White <chriswhite@gentoo.org>2006-08-05 23:22:15 +0000
commit3cd11180df0216459a0ff1229c084c3419ab72c0 (patch)
tree984338d08bb4da6bdc3a191b9ee52480969d355d /net-misc/htbinit/metadata.xml
parentAdding perl dep; fixed DEPEND (diff)
downloadhistorical-3cd11180df0216459a0ff1229c084c3419ab72c0.tar.gz
historical-3cd11180df0216459a0ff1229c084c3419ab72c0.tar.bz2
historical-3cd11180df0216459a0ff1229c084c3419ab72c0.zip
metadata.xml translation by Yoshino-san in bug #136066
Package-Manager: portage-2.1.1_pre4-r2
Diffstat (limited to 'net-misc/htbinit/metadata.xml')
-rw-r--r--net-misc/htbinit/metadata.xml5
1 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/net-misc/htbinit/metadata.xml b/net-misc/htbinit/metadata.xml
index 45bac83bd4d4..92f8968892b9 100644
--- a/net-misc/htbinit/metadata.xml
+++ b/net-misc/htbinit/metadata.xml
@@ -9,4 +9,9 @@
<longdescription>
HTB.init is a shell script derived from CBQ.init that allows for easy setup of HTB-based traffic control on Linux. HTB (Hierachical Token Bucket) is a new queueing discipline which attempts to address the weaknesses of current CBQ implementation.
</longdescription>
+<longdescription lang="ja">
+HTB.init は、Linux 上で HTB を基盤にしたトラフィック・コントロールのセットアップを簡単にする
+CBQ.init に由来したシェル・スクリプトです。HTB (Hierachical Token Bucket) は現在の CBQ の実装の弱点に処置を講じる
+キューの新しい規律です。
+</longdescription>
</pkgmetadata>