msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-23 21:19+0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(title):6 msgid "Gentoo Linux ATI FAQ" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(author:title):8 msgid "Author" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(mail:link):9 msgid "lu_zero@gentoo.org" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(mail):9 msgid "Luca Barbato" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(author:title):11 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(author:title):14 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(author:title):17 msgid "Editor" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(mail:link):12 msgid "peesh@gentoo.org" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(mail):12 msgid "Jorge Paulo" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(mail:link):15 msgid "blubber@gentoo.org" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(mail):15 msgid "Tiemo Kieft" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(mail:link):18 msgid "nightmorph@gentoo.org" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(mail):18 msgid "Joshua Saddler" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(abstract):21 msgid "This FAQ should help users avoid some common installation and configuration issues related to DRI and X11 for AMD/ATI boards." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(version):30 msgid "5" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(date):31 msgid "2011-03-01" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(title):34 msgid "Hardware Support" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(title):36 msgid "Is my AMD/ATI board supported?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):39 msgid "Many AMD/ATI boards (but not all) are supported by xorg-x11, at least for the 2D accelerated features. The 3D support is provided either by xorg-x11, or by AMD's closed source drivers. AMD's closed source driver only supports R600 and newer GPUs. Older GPUs will use the mature open source xorg-x11 driver." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(th):51 msgid "GPU" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(th):52 msgid "Common Name" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(th):53 msgid "Support" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):56 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):57 msgid "Rage128" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):58 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):63 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):68 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):73 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):78 msgid "xorg" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):61 msgid "R100" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):62 msgid "Radeon7xxx, Radeon64" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):66 msgid "R200, R250, R280" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):67 msgid "Radeon8500, Radeon9000, Radeon9200" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):71 msgid "R300, R400" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):72 msgid "Radeon 9500 - X850" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):76 msgid "R500" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):77 msgid "Radeon X1300 - X1950" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):81 msgid "R600" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):82 msgid "RadeonHD 2000 series" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):83 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):88 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):93 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):98 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):103 msgid "AMD DRI, xorg" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):86 msgid "RV670" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):87 msgid "RadeonHD 3000 series" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):91 msgid "RV770 (R700)" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):92 msgid "RadeonHD 4000 series" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):96 msgid "R800" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):97 msgid "RadeonHD 5000 series" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):101 msgid "R900" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(ti):102 msgid "RadeonHD 6000 series" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(note):107 msgid "The Radeon Feature Matrix at x.org lists the open source driver support level for each part of the graphics card hardware." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(title):116 msgid "I have an All-In-Wonder/Vivo board. Are the multimedia features supported?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):121 msgid "You don't need to use anything special for the board's multimedia features; x11-drivers/xf86-video-ati will work just fine." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(title):129 msgid "I'm not using an x86-based architecture. What are my options?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):132 msgid "X11 support on the PPC or Alpha platforms is quite similar to x86 X11 support. However, AMD/ATI's closed source Catalyst drivers are not supported on the PPC or Alpha, so you will have to use the open source drivers. The Catalyst drivers are only available for x86 and AMD64. The open source xorg-x11 drivers should work well on all architectures." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(impo):140 msgid "To enable agpgart support for certain old AMD64 chipsets, you have to disable support for the K8 IOMMU." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(title):148 msgid "I have a laptop. Is my ATI Mobility model supported?" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):151 msgid "It should be, but you may have a configuration issue due to the OEM PCI id that such chips may have. In such cases, you may have to write the configuration file yourself." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(title):162 msgid "Installation" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(title):164 msgid "Packages" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):167 msgid "There are two ways of getting drivers for your AMD/ATI card:" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(li):172 msgid "The xorg-x11 ebuild provides the X11 implementation" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(li):173 msgid "The ati-drivers ebuild provides the AMD closed source X drivers and kernel modules" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):179 msgid "If you want to use AMD/ATI's internal agpgart support instead of the Linux kernel one, the agpgart driver and the chip set specific driver (in your kernel configuration) must be built as modules or not at all." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(note):185 msgid "Please read the Hardware Acceleration Guide for more information on installing drivers for your AMD/ATI graphics card." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(title):194 msgid "Configuration" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):197 msgid "You may not need to manually create xorg.conf or modify it. Try running without it first. You can also use the Xorg auto configuration option:" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(pre:caption):202 msgid "Autoconfiguring X" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(pre):202 #, no-wrap msgid "\n# X -configure\n" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):206 msgid "For more information on how to get a basic xorg.conf configuration file, please refer to the Gentoo X Server HowTo." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(note):212 msgid "PPC, AMD64, and x86 users can use the xac stand-alone X configuration tool by emerging x11-misc/xac, but isn't required." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(note):217 msgid "You can use aticonfig if you have installed the ati-drivers package." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(impo):222 msgid "If you're using ati-drivers, then you'll need to disable radeonfb (and probably any other framebuffer drivers) in your kernel config, as it conflicts with the built-in framebuffer in ati-drivers." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(title):231 msgid "Switching to OpenGL" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):234 msgid "Once X is installed, configured, and running, it can use the AMD/ATI OpenGL libraries:" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(pre:caption):239 msgid "Running eselect" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(pre):239 #, no-wrap msgid "\n# eselect opengl set ati\n" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(title):247 msgid "More Resources" msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):251 msgid "Please read the Hardware Acceleration Guide for more information on configuring your AMD/ATI graphics card." msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(p):256 msgid "More information on Gentoo Linux and the AMD/ATI Radeon binary drivers can be found on the Wedge Unofficial Gentoo ATI Radeon FAQ, and on the Unofficial AMD Linux Driver Wiki." msgstr "" #. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//ati-faq.xml(None):0 msgid "translator-credits" msgstr ""