diff -Naur remotetimers-0.1.1.orig/Makefile remotetimers-0.1.1/Makefile
--- remotetimers-0.1.1.orig/Makefile    2009-02-23 21:43:12.000000000 +0100
+++ remotetimers-0.1.1/Makefile 2009-02-23 21:44:08.000000000 +0100
@@ -34,7 +34,7 @@
 APIVERSION = $(shell sed -ne '/define APIVERSION/s/^.*"\(.*\)".*$$/\1/p' $(VDRDIR)/config.h)

 ### Test whether VDR has locale support
-VDRLOCALE = $(shell grep '^LOCALEDIR' $(VDRDIR)/Makefile)
+VDRLOCALE = $(shell grep '^LOCDIR' $(VDRDIR)/Make.config)

 ### The name of the distribution archive: